Code-Switching

FAQ

Una risposta alle domande più frequenti su Code-Switching.

Si parla del metodo e, ovviamente, di come è strutturato il corso. 

 

1) Come è strutturato il corso?

Il corso vero e proprio è l’Academy. Strutturato nell'arco di quattro mesi e mezzo, questo si compone di 18 lezioni rilasciate gradualmente a cadenza settimanale. Di queste lezioni, le prime 10 vengono definite “portanti” in quanto forniscono tutti gli strumenti necessari allo studio della lingua inglese; le ultime 8 sono invece lezioni di pura pratica, finalizzate cioè a sviluppare la maestria e la consapevolezza necessarie a continuare poi lo studio da autodidatta, utilizzando la tecnica della Traduzione Simultanea.

Ciascuna lezione di compone di svariati video e dispense, con esercizi e approfondimenti. Con uno studio giornaliero di circa 30/40 minuti (oppure di qualche ora per 3 volte a settimana), occorre circa in una settimana  per completare e sedimentare una lezione in modo definitivo.

A partire dalla quarta lezione, lo studente incontrerà inoltre una serie di test di verifica, sia scritti che orali, che verranno visti e commentati personalmente dal Tutor. Quindi, anche se questo è un corso online, con Code-Switching lo studente può contare su un tutor fisico e reale che lo seguirà passo dopo passo, fino al completamento del corso.  Per “test scritto” si intente l’elaborazione di un file Word, mentre per “test orale” la registrazione della propria voce durante la lettura di un brano o uno script cinematografico. Una volta inviata la prova, lo studente riceverà entro 24/48 ore una review dell’operato, in forma scritta oppure orale.

1/8

2) Quali sono i costi dell'Academy e le modalità di iscrizione?

 

All’Academy si può accedere in tre modalità:

Prima Opzione. L’abbonamento mensile (€240) si rinnova automaticamente ogni 30 giorni dal momento dell’iscrizione. La sua durata complessiva non dipende dall'ammontare speso o dal numero di lezioni fatte ma dal tempo effettivamente impiegato dallo studente per fare il percorso. Per questo motivo, questa soluzione è indicata per chi vede nel fattore “tempo” un elemento chiave per darsi disciplina e completare le lezioni in massimo 5 mesi.  

Seconda Opzione. Il pacchetto annuale (€740) dà allo studente 12 mesi di tempo per completare l’intero percorso. Questa soluzione è ideale per chi desidera studiare senza l’assillo del tempo e vuole avere più tempo a disposizione per confrontarsi con la docenza e rivedere le lezioni. Chi sceglie questa opzione completa comunque il corso in massimo 6 mesi. Questa opzione prevede il pagamento anticipato in un’unica soluzione. 

Terza Opzione. La  soluzione ibrida consiste nell'iniziare con l'abbonamento mensile per poi chiedere, entro la fine del primo o secondo mese,  il passaggio al piano annuale a fronte di una maggiorazione sul prezzo finale: 

  • ​Passaggio entro la fine del 1° mese: €740 + 10% = 814 - 240 (una mensilità già pagata) =  €574

  • Passaggio entro la fine del 2° mese: €740 + 30% = 962 - 480 (due mensilità già pagate) = €482

3) Come ci si iscrive al corso?

Per iscriversi al corso è sufficiente collegarsi alla Piattaforma di Code-Switching, selezionare il corso desiderato ed effettuare il pagamento. Tutte le carte (credito e debito) sono accettate, ma non PayPal. A pagamento avvenuto, l’accesso alla prima lezione è immediato.

Una volta iscritto, lo studente riceverà una serie di email di conferma e di benvenuto, nonché l’invito a iscriversi al Gruppo Facebook. Si consiglia di controllare tra le SPAM nel caso le email non appaiano immediatamente nella proprio posta. Il Gruppo Facebook è riservato ai soli studenti iscritti all'Academy.  Sono dunque esclusi gli iscritti a "Code-Switching. Crash Course". 

4) A che cosa serve il gruppo Facebook di Code-Switching?

Code-Switching è il risultato di una ricerca tutt'ora in essere e i cui aggiornamenti vengono pubblicati settimanalmente all'interno del Gruppo Facebook. Per gli studenti iscritti all’Academy, l’accesso al gruppo è garantito a vita

Il gruppo dà poi 'accesso agli Appuntamenti LIVE di Code-Switching, alle Lezioni Extra di Traduzione Simultanea e alle Sfide di Doppiaggio e di Improvvisazione, alle quali lo studente potrà continuare a partecipare da uditore anche dopo aver completato il percorso

I Live di Code-Switching sono lezioni extra tenute dal vivo su Zoom, dove lo studente (insieme ad altri 6-7 corsisti) avrà la possibilità di interagire personalmente con Fabrizia Zorzenon e di lavorare per due ore sotto la sua guida. Ai LIVE si può accedere a partire dalla settimana lezione e vanno intesi come un approfondimento rispetto alle lezioni vere e proprie contenute all’interno del corso.

Esistono vari tipi di LIVE. Dalle Traduzioni Simultanee su romanzi o articoli di giornale, alle Discussioni sui Temi di Attualità, fino agli eventi di Play On Stage. Quest’ultimi propongono una serie di script, presi da film o play teatrali, sui quali lo studente si eserciterà insieme a Fabrizia per prendere sempre più consapevolezza della propria voce e della lingua inglese.

1/6

5) Posso fare tutte le lezioni in un mese?

No, non è possibile. Ciascuna lezione affronta un argomento dalla A alla Z e, proprio per questo motivo, necessita di una settimana di tempo per essere sedimentata e fissata in modo definitivo. Da qui la cadenza settimanale, fondamentale per non sopraffare lo studente e dargli il tempo e la serenità di cui ha bisogno per completare al meglio ogni singolo passaggio.

Code-Switching consente di ottenere in pochi mesi risultati per i quali solitamente servono parecchi anni di studio. Già nell'arco del primo mese, lo studente inizia a vedere la lingua sotto una luce differente e impara a gestire con facilità tutti i tempi e modi verbali, compreso il tanto odiato “periodo ipotetico”. Per questo motivo si suggerisce di non “elemosinare” troppo sul tempo, ma di apprezzare invece i risultati che questo corso consente di ottenere, in un arco di tempo davvero minimo.

6) Quanti mesi dura l’abbonamento mensile?

L’abbonamento non richiede un tempo minimo di iscrizione e può essere disdetto in qualsiasi momento attraverso il proprio “profilo” all'interno della piattaforma. Per ipotesi, lo studente può decidere di iscriversi all’Academy anche per un solo mese – questo gli darà accesso alle prime quattro lezioni – allo scadere del quale l’accesso alla piattaforma sarà revocato.

Non va dunque visto come una forma di rateizzazione rispetto al piano annuale, ma piuttosto come un modo darsi disciplina e affrontare così il corso con serietà e dedizione. Se lo studente rimane al passo con le lezioni, è tranquillamente in grado di interrompere l'abbonamento al quinto mese.

7) Che cos’è il Crash Course?

Code-Switching. Crash Course. è la riproposizione online di un seminario in aula che per sette anni ha fatto da preambolo al corso vero e proprio. Lo scopo del seminario era quello di riassumere in due giorni (sabato e domenica) i punti chiavi del corso e del metodo e dimostrare che – se si va a fare leva sulle giuste chiavi – due giornate di corso sono più che sufficienti per iniziare a vedere i primi risultati, anche partendo da una conoscenza basica della lingua. L’ultimo seminario è stato completamento registrato e tramutato nelle 10 ore di video che compongono oggi il Crash Course e che vanno intese come propedeutiche al corso vero e proprio, l'Academy.

Il Crash Course è ideale per chi:

  1. desidera avere sin da subito un assaggio concreto di che cosa significa essere bilingue;

  2. vuole farsi un'idea generale del corso, ancor prima di entrare nel dettaglio dei singoli argomenti (es. che cos'è la lingua inglese e quali sono i principi cardine che regolano il suo funzionamento);

  3. è intenzionato sfatare i principali luoghi comuni sulla lingua inglese e sul bilinguismo; 

  4. desidera sviluppare sin da subito una maggiore consapevolezza rispetto agli obiettivi del corso, in modo da affrontare  l'Academy con maggiore facilità e spigliatezza.

 

Anche se non esaustivo, il Crash Course da solo insegna quindi già molto. Per questo motivo lo si consiglia soprattutto ai ragazzi delle scuole medie e superiori che – stanchi delle solite e inutili ripetizioni – sono alla ricerca di una guida e di un aiuto concreto per superare con facilità e con successo gli anni della scuola. Il Crash Course copre infatti la maggioranza degli argomenti trattati nei 5 anni di scuole superiori, risolvendo una volta e per sempre il dilemma del Present Perfect e dei tanti odiati Phrasal Verbs.

8) Che cos’è Code-Switching. Bundle.?

Code.Switching. Bundle. offre l’esperienza Code-Switching nel suo completo. Si inizia con il Crash Course (che si suggerisce di completare in una settimana al massimo) per poi approfondire lo studio attraverso l’AcademyIniziare dal Crash Course aiuterà lo studente ad affrontare l’Academy con più facilità perchè maggiore sarà la sua consapevolezza riguardo al bilinguismo e al metodo utilizzato. Questa è un'esperienza definita da molti "illuminante".

Questa è la soluzione ideale per chi desidera andare veramente a fondo con la lingua, per chi vede cioè nella lingua inglese un mezzo per portare il proprio messaggio su scala mondiale. Code-Switching. Bundle è pertanto la scelta migliore per keynote speakers, formatori, giornalisti, romanzieri, bloggers, influencers, YouTubers, social media managers, o in generale per chiunque abbia qualcosa da dire e voglia potero fare liberamente sia in forma scritta che orale. Con l’opzione Bundle, lo studente ha accesso per un intero anno al Crash Course, all’Academy, al gruppo Facebook e a tutti i LIVE di Code-Switching.

9) Che cos’è Switchy?

Switchty è la versione quasi totalmente autogestita di "Code-Swtiching. The Academy". Il percorso di 18 lezioni è quindi il medesimo, sia nei contenuti che nel calendario. Ciò che cambia è l'interazione con il Tutor che viene qui concentrata in  tre momenti principali di confronto, alla 7°, 17° e 18° lezione.  

Con Switchy lo studente ha inoltre accesso a: il Gruppo Facebook per interagire giornalmente con la docenza e con gli altri corsisti; la regsitrazione di otto dei principali Eventi LIVE tenuti da Fabrizia nel corso del 2020; il Forum di Discussione per sottoporre domande e ricevere risposta in 12-24 ore; e i commenti audio del Tutor su prove condotte da alunni degli anni precedenti.  

10) Posso applicare il Metodo Frau Zorzenon ad altre lingue?

Certo! Il Metodo Frau Zorzenon è un metodo naturale che va bene per ogni lingua.

11) Perchè il Metodo Frau Zorzenon viene definitivo "Montessori Avanzato"?

Il Metodo Frau Zorzenon è un metodo d’ispirazione montessoriana specifico per lo studio delle lingue straniere e pertanto arricchito di conoscenze e tecniche che provengono da altre discipline ma che sono essenziali ai fini del bilinguismo.

12) Rilasciate una certificazione?

Code-Switching non rilascia direttamente una certificazione ma mette lo studente nelle condizioni di superare con successo esami come il CAMBRIDGE/ESOL, lo IELTS, il TOEFL o il CELTA.

13) Possiamo fare il corso in due persone?

Si, ma solo l’intestatario dell’account riceverà il supporto diretto dell’insegnante (correzione delle prove scritte e orali) e l’invito a iscriversi al Gruppo Facebook.

14) Una volta iscritto, ci sono altre spese da affrontare?

Per ottenere il massimo da questo corso, allo studente verrà suggerita una piccola lista di letture parallele da fare, la sottoscrizione a servizi come Netflix o Video Prime, e l’acquisto delle Cuffie Forbrain per velocizzare l’apprendimento e sciogliere il parlato.

 

Le Cuffie Forbrain sono un brevetto del Gruppo Tomatis. Da utilizzare in abbinamento agli esercizi e alle letture proposte all’interno del corso, il loro acquisto non è obbligatorio (si può fare anche senza) ma si suggerisce comunque di valutarne la possibilità. Primo, hanno il potere di velocizzare notevolmente l’apprendimento della lingua e, secondo, favoriscono lo scioglimento della lingua e dunque lo sblocco del parlato. Nel medesimo arco di tempo, si sono registrati risultati di gran lunga superiori negli studenti che hanno scelto di usare di integrare Code-Switching con le Cuffie Forbrain.

15) Code-Switching è adatto ai bambini?

Code-Switching è adatto a chiunque dai 14 anni in sù. Per i bambini di età inferiore è necessario un differente approccio nel quale essenziale è l’intervento diretto del genitore. Per maggiori informazioni si consiglia un colloquio diretto con la docenza.

16) E’ possibile parlare con studenti già iscritti al corso?

Ci dispiace ma non è possibile. Primo per una questione di privacy, secondo perché non siamo autorizzati a divulgare i dati dei nostri studenti. Sul sito www.ricercareperimparare.com, sulla nostra Pagina Facebook e sulla Piattaforma Code-Switching sono comunque disponibili numerose recensioni e testimonianze, sia da parte di studenti che sono attualmente iscritti all’Academy, sia da parte di coloro che hanno ormai già completato il percorso.

17) Se ho bisogno di aiuto durante il corso a chi mi posso rivolgere?

All'interno di ogni lezione è disponibile una chat di discussione dove lo studente può porre la sua domanda e ricevere risposta in 24 ore.  Alternativamente, lo studente può contattare direttamente il Tutor scrivendo via email a info@ricercareperimparare.com.

18) E’ possibile fare una prova gratuita prima di acquistare il corso?

Purtroppo non è possibile… e la ragione è molto semplice. Questo corso inizia a lavorare sin da subito sulla creazione del bilinguismo, attraverso una serie di lezioni sulla cultura e sul suono inglese, che già da sole fanno la differenza e rompono completamente gli schemi rispetto al passato.

Per chi desiderasse “provare”, si suggerisce l’opzione dell’abbonamento mensile (che può essere interrotto in ogni momento) ma che già nell'arco del primo mese darà accesso a tutta una serie di informazioni che  cambieranno completamente il modo di vedere e studiare la lingua inglese.

19) Video e dispense sono scaricabili? Se desidero rivedere una lezione posso tornare indietro?

I video non sono scaricabili, ma le dispense sì. In quest’ultime è riassunto tutto il contenuto dei video, gli approfondimenti legati a ogni singola lezione e i relativi esercizi.

Mano a mano che le lezioni vengono rilasciate, video e dispense sono visionabili in ogni momento, 24H. Se lo studente ha bisogno di rivedere un video o una lezione passata, può tranquillamente farlo muovendosi lungo la scaletta temporale alla sinistra dello schermo.

20) Una volta completato il percorso che livello si raggiunge?

Partendo da una conoscenza base di conoscenza della lingua inglese, lo studente raggiunge un livello C1 già intorno alla 12° lezione. Continuando poi a fare pratica con la tecnica della Traduzione Simultanea, nel giro massimo di un anno sarà anche in grado di sostenere con facilità esami importanti come lo IELTS o il TOEFL.  

21) Il corso è tenuto in italiano o in inglese?

Alcune parti sono in italiano mentre altre in inglese, a seconda degli obiettivi della lezione. Questo è un corso per italiani che voglio diventare bilingue inglese e l’intero percorso è strutturato per educare il cervello a lavorare simultaneamente con ambo le lingue.

22) Code-Switching è un corso pratico o teorico?

Il corso è sia pratico che teorico. Attraverso lo studio pratico della lingua inglese, lo studente acquisisce un metodo che potrà poi applicare a qualsiasi altra lingua, diventando in poco tempo un perfetto poliglotta.

23) Qual è la vostra politica di recesso o rimborso?

Non esiste una politica di recesso o rimborso. Chiunque desideri diventare bilingue, se ci  mette un po' di impegno e affronta il corso con la giusta umiltà, è in grado di ottenere risultati straordinari, in davvero poco tempo. Deve solo crederci!

Per i dubbiosi, consigliamo l'acquisto del Crash Course oppure dell'Abbonamento Mensile. Con una spesa minima, tutti i dubbi saranno fugati e lo studente avrà imparato cose che non si trovano da nessuna altra parte.

24) Possiedo una P.IVA. E’ possibile ricevere fattura?

Certo. Invia i tuoi dati a info@ricercareperimparare.com e riceverai inoltre il rimborso dell’IVA per il principio del “Reverse Charge”. Quest'ultimo è applicabile solo per le aziende abilitate per le "Cross Border Transactions". Verificalo subito qui

25) Si può pagare con la Carta del Docente?

Purtroppo no.​ Code-Switching segue un metodo che è radicalmente opposto a quello proposto dalle istituzioni pubbliche, e dunque incompatibile con le logiche ministeriali. 

26) Posso pagare con bonifico ordinario SEPA?

Certo, è possibile pagare con bonifico bancario. Per chi sceglie questa opzione, fino al 31 Agosto c'è un 15% di sconto sul tutti i pacchetti annuali Code-Switching.

Per iscriversi utilizzando questa opzione:

 

1) creare il proprio account all'interno della piattaforma Code-Switching

2) effetuare il saldo a mezzo bonifico ordinario (SEPA)

3) inviare la contabile di pagamento a info@ricercareperimparare.com

Per effetture il bonifico ordinario (SEPA), i dati sono:

Destinatario: Fabrizia Zorzenon
IBAN: BE23 9670 3099 4391
SWIFT / BIC: TRWIBEB1XXX
Banca: TransferWise Europe SA, Square de Meeûs 38 bte 40, Brussels, 1000, Belgium  

Causale: Nome Corso + Cognome Studente

Importo: Vedi schema che segue 

Importi Scontati per Bonifico Bancario:

Code-Switching. Crash Course. = €246,50

Code-Switching. Academy. = €629,00

Code-Switching. Bundle. = €799,00 

Switchy = €420

27) Ci sono delle scontistiche per le aziende?

Certo. La scontistica varia a seconda del numero delle persone per le quali si chiede l’iscrizione.

 

28) Per avere maggiori informazioni sul metodo a chi mi posso rivolgere?

Per maggiori informazioni si consiglia un appuntamento telefonico con la docenza usando il modulo dedicato.    

 
 

PREVIEW CORSO

 

LIVE Q&A

 

Domanda: Scrivo per mio figlio che è dislessico e che fatica da sempre ad imparare l'inglese. Volevo capire se questo tipo di corso può essere adatto anche a ragazzi con questo tipo di difficoltà.

La dislessia è il frutto di un’errata educazione allo studio, di un modo cioè di studiare le cose fatto puramente a memoria e che nel tempo porta a un progressivo impigrimento del cervello e al conseguente disallineamento del centro intellettuale e di quello emozionale. Questa è purtroppo una condizione molto comune tra i nostri ragazzi delle scuole medie e superiori (il tasso di dislessia nel nostro paese è incredibilmente alto), una condizione che si può però risolvere facilmente dando ai ragazzi “metodo di studio”, insegnando cioè loro a studiare “di pancia” e non “di testa”, in modo quindi consapevole e non mnemonico... che è esattamente quello che fa Code-Switching.    

Con Code-Switching, gli studenti registrano in poco tempo miglioramenti importanti non solo in inglese ma anche nelle altre materie.

Domanda: Faccio fatica ad apprenderlo. Capisco abbastanza ma mi resta difficile parlare in inglese. Conosco molto bene il francese.

Il francese è una lingua romanza, molto simile quindi all’italiano e allo spagnolo, sia a livello di suoni che di pensiero. L’inglese, al contrario, è una lingua germanica, una lingua che ha cioè bisogno di essere studiata con un metodo che non è quello latino. Adotta un metodo di studio consono alla lingua inglese e vedrai che tutte le difficoltà spariranno all’istante.

Domanda: Ho studiato inglese al liceo con scarsi risultati, ma un minimo riuscivo a fare qualche frase. Purtroppo non mi piace e penso non mi piacerà mai. Soprattutto non lo capisco. Penso di avere una disabilità profonda nell'apprendimento delle lingue, soprattutto quelle non latine. Ma questo mi crea problemi, sia quando vado all’estero che con il lavoro.

Vale quanto detto sopra. Ovvero, più uno studia inglese continuando a pensare alla latina e meno questa lingua sarà in grado di comprenderla (e digerirla).

Domanda: Lo parlo ma non riesco ad avere fluidità e sicurezza. Mi sembra che le parole e le immagini che ho di queste non coincidano!

Vale quanto detto sopra. Inglese e Italiano sono lingue non direttamente traducibili, frutto cioè di due immaginari, di due culture, che sono così distanti che cercare un parallelismo è pressoché impossibile

Domanda: Ho sempre lavorato in diversi paesi anglofoni e sono abituata a diversi accenti. Per chi già conosce la lingua e ci lavora volevo sapere che cosa dà in più questo corso.

Una consapevolezza così profonda della lingua inglese da parlarla da perfetto madrelingua.

Da come ho capito, è un corso per qualsiasi livello di inglese, ma è necessario fare un entry test? E le lezioni sono differenziate a seconda del livello di ciascuno? Non mi è bene chiaro questo passaggio.

Il bilinguismo non si crea a partire dalla grammatica. Occorre invece agire alla radice della lingua, a livello cioè di pensiero e suono. Se tu oggi conosci la lingua ma quando devi parlarla non ti senti ancora completamente a tuo agio, oppure se nonostante i numerosi anni di studio, vivi la lingua ancora come un qualcosa di “artificioso” e “costruito”, un qualcosa di distaccato rispetto a te, significa che la lingua è stata studiata senza però aver mai gettato le fondamenta. Qualsiasi sia il tuo livello, se mancano queste, bisogna necessariamente ripartire da capo.

Domanda: Sono laureata in Teorie e Tecniche della Mediazione Interlinguistica, grazie a numerose esperienze all’estero ho potuto migliorare il mio inglese e arricchirlo con termini slang e colloquiali. Lavoro come PM in un’azienda internazionale dove parlo, leggo e scrivo in inglese tutti i giorni. Guardo tv in inglese ecc ma a volte sento che l’assenza di nuove esperienze all’estero immersa nella cultura anglosassone porti il mio livello di inglese a scendere. Vorrei anche essere preparata per prendere una certificazione. Sono interessata quindi ha capire se questo corso ha senso per chi vuole perfezionare un livello già alto di inglese.

Quando tu crei la lingua a partire dalle fondamenta, a livello quindi di pensiero e suono, questa si cicatrizza dentro in un modo tale che diventa indelebile. In altre parole, con Code-Switching diventi così un tutt’uno con la lingua che anche se non la pratichi questa non sparisce, proprio come la tua lingua madre. Con Code-Switching puoi fare qualsiasi certificazione tu desideri.

Domanda: Per applicare il metodo ad altre lingue dove posso reperire il materiale?

Code-Switching ti insegna a capire che cosa sono realmente le lingue e come queste vanno studiate. Capito questo passaggio, il materiale te lo crei poi facilmente da sola perché sai esattamente quello che ti serve.

Domanda: Questo corso mi può aiutare a ottenere la certificazione B1/B2?

Quando si sblocca il canale delle lingue puoi prendere qualsiasi certificazione tu desideri. Partendo da un livello il base, in 4 mesi puoi fare tranquillamente il B1/B2. Se ti dai qualche mese di più, puoi puntare anche a livelli più alti.

Domanda: Parto da Zero assoluto e ho una certa età. Ce la posso fare?

Certo che sì! Anzi, per certi versi è un vantaggio proprio perché hai il lusso di partire sin da subito con il piede giusto!

 

ESEMPI AUDIO STUDENTI & TUTOR

ISCRIVITI ALLA NOSTRA NEWSLETTER PER ESSERE SEMPRE AGGIORNATO SU TUTTE LE NOVITA'!

© 2019 by Ricercare Per Imparare

  • Grey Facebook Icon
  • Grey LinkedIn Icon
  • Grey Twitter Icon
  • Grey LinkedIn Icon
  • Grey Facebook Icon